raz ra·z

-zu, -zy; loc sg -zie

1. m

(określając wielokrotność, porównywanie) time

2. num

one

(jeden) raz w tygodniu — once a week

dwa razy w miesiącu — twice a month

dwa razy więcej (uczniów, gazet) — twice as many, (płynu, środków finansowych) twice as much

dwa razy dwa jest cztery — two times two is four

raz na miesiąc/rok — once a month/year

ile razy tu byłeś? — how many times have you been here?

jeszcze raz musiał to zrobić — he had to do it (once) again

na razie mu się nie udało (= do tej pory) — as yet he has not managed to do it

na razie! pot — see you later!

od razu go zobaczyła — she spotted him straight away

na raz — at a time

pewnego razu — (w bajkach) once upon a time

po raz drugi/szósty — for the second/sixth time

tym/innym razem — this/another time

za każdym razem ma rację — he's right each lub every time

za jednym razem — at a lub one time

w razie potrzeby proszę dzwonić — should the need arise please call

ta bluzka jest w sam raz — this top is just right

na drugi raz się lepiej przygotuj — next time prepare more thoroughly

raz, dwa, trzy... — one, two, three...